預測你接下來要做的事情

Cell Phones Predict the Future 這篇提到了 利用先前觀察到的資料 (約九個月的資料) 預測你接下來要做的事情。

不過 的「MIT真相挖掘計畫使用手機資料來預測人們行為」這篇似乎怪怪的:

根據研究計畫主持人Nathan Eagle所說,一但蒐集了足夠的資料,有85%的準確性能預測出志願受測者的行為。

而原文 (When Cell Phones Become Oracles) 是:

Given enough data, Eagle’s algorithms were able to predict what people — especially professors and Media Lab employees — would do next and be right up to 85 percent of the time.

究竟是所有人的平均 85%,還是教授與 Media Lab 的成員高達 85%?

4 thoughts on “預測你接下來要做的事情”

  1. 指的素樣本中的特定族群 – professors and Media Lab employees – 有高達85%的被預測正確率rnrn所有的樣本素rn”……..students and employees of MIT, ranging from first-year undergrads and MBA students to Media Lab employees and professors.”

  2. 把破折號當成括號來看,或者乾脆遮掉吧~rnrn這句話這樣寫大概只是補充一下,因為原文最前面講了,實驗工具是一百支改造手機,實驗對象是 MIT 的學生和職員,而且 “ranging from first-year undergrads and MBA students to Media Lab employees and professors.”rnrn從這個樣本數量和性質來看,顯然是 bias 相當大的實驗。

  3. To Sam,rnrn就我粗淺的程度看來,英文如果要表達這樣的意思會用別的寫法。當然我非常有可能是錯的。

Comments are closed.