兩個「中文版」的新聞。
Boing Boing 報導了 Boing Boing 中文版 的消息：Boing Boing in Chinese，其中文章是 John Kuang 取得授權後翻譯自 Boing Boing，用的是簡體中文。
另外一個是 Engadget 中文版，文章是翻譯自 Engadget，不過這是公司自己翻譯的，用的是繁體中文。(或者是類似維基百科那樣自動判斷的？)
3 thoughts on “中文版？”
Comments are closed.
兩個「中文版」的新聞。
Boing Boing 報導了 Boing Boing 中文版 的消息：Boing Boing in Chinese，其中文章是 John Kuang 取得授權後翻譯自 Boing Boing，用的是簡體中文。
另外一個是 Engadget 中文版，文章是翻譯自 Engadget，不過這是公司自己翻譯的，用的是繁體中文。(或者是類似維基百科那樣自動判斷的？)
Comments are closed.
Engadget Chinese 用的是 BIG5，不管在中國還是在台灣看都一樣。請見：
– Jan’s Tech Blog: http://tinyurl.com/a3yvn
– Engadget 公告文下面的 comments: http://tinyurl.com/cax59
Comment 是不是爛掉了？前面多了 “azuremedia.netengadget.com”，我明明沒打。
Engadget Chinese 用 Bliglines 讀到的 RSS 也是繁體中文，所以應該不是自動判定。