Boing Boing 報導了一群德國的 Harry Potter fans 在四十五個小時內將 Harry Potter 翻譯成德文版 (不知道多少人)，而官方版本預定要「三個月」：German Harry Potter fan-translation in 45 hours。
我在無名有看到 “HARRYPOTTER6” 這個板也在搞翻譯，名單上有 15 人，來看看要多久？:)
3 thoughts on “Harry Potter 德文翻譯 (呃，無劇情)”
Comments are closed.
一直有這個疑問，
像這樣子自行進行的翻譯，可以公開發表嗎？
如果原作受到台灣著作權法保護，不行 :p
之前才搞過一次 0day 把書全文變成電子版 :Q