小布希的電漿電視

先是 報導了小布希用小台電視機看發現號升空的新聞:Watchin’ the Shuttle launch in style… (原報導照片為美聯社的新聞照片)

然後 在下面評論:

Could someone please buy the man a plasma TV?

結果今天的 就報導了 “Sometimes wishes do come true” XD (一樣是引自美聯社的新聞照片)

的評論寫著:

Hey, someone did buy him a plasma!

P.S. – Never doubt the power of Engadget.
P.P.S. – That’s the worst “Live Long and Prosper” we’ve ever seen.

噗 XD (*笑翻*)

補充說明一下: 把 P.P.S. 這句翻的很糟,笑點全部都不見了。

Anyway,依據 下面的 comment 所寫的,那台小電視其實是白宮擺飾之一,在 President George W. Bush has breakfast with Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, far right, National Security Advisor Condoleezza Rice, left, and Denmark’s ambassador to the U.S. Ulrik Federspiel, in the private dining room of the White House Thursday, May 8, 2003. White House photo by Eric Draper 裡可以看出來:(靠夭,title 這麼長…)

Anyway… 笑料十足 :p